La vida en negro

La fora estão os
senhores da guerra

E cantam já hinos de
vitória

La fora estão os
senhores da guerra

E cantam já hinos de
vitória

Qual é a historia desta
terra?
É o medo, ali mesmo

Cá dentro estão os
homens á espera

Unidos no destino da
terra

Cá dentro estão os
homens á espera

Unidos no destino da
terra

Já não há memória de
paz na terra
É o medo, ali mesmo

Ó terra, Mais um dia a
nascer

Ai, é menos um dia a
morrer

É tão pouca a gloria
duma guerra

E os homens que as
fazem sem vitorias

É tão pouca a gloria
duma guerra

E os homens que as
fazem sem vitorias

Já não há memória, de
paz na terra
É o medo, ali mesmo

Ó terra, Mais um dia a
nascer

Ai, é menos um dia a
morrer

I'm going back, thinking about all the changes.
I'm going back to all those wasted years.
I see the rise and fall of the world I lived in.
This time it doesn't seem real at all.
But I took the fall and on came all the changes.
All i had could not be saved - it was far too late.

Everyone leaves. In the end.
Everything dies. In the end.
It doesn't matter how hard you hold on.

I'm going back to the times you went away.
I thought you thought that I was that monster.
I see the rise and fall of the world that I made.
I always wanted to take you with me.
And then I saw some people for the people that I thought they were.
In your painful absence.

Everyone leaves. In the end.
Everything dies. In the end.
It doesn't matter how hard you hold on.

How hard can you?
Do you want to hold on?

How hard can you?
The all leave in the end.

How hard can you?
We all die in the end.

By day I sleep, at night I weep!

O Death, come near me!
Be the one for me, be the one who stays.
My rivers are frozen, and mischosen,
and the shadows around me sickens my heart.

O Death, come near me,
and stay (by my side). Hear my silent cry!
In sadness I'm veiled, to the cross I am nailed,
and the pain around me freezes my world.
My cold world...

In life I've failed,
for years I've wailed.
Frozen in time... left behind...
The rapture of grief is all to find...
The rapture of grief is all!

Behind the shadow of life the lost hopes are grieving.
I seek the night and hope to find love...
So I drown in the silence of lifes short eternity.
The tears fills the void in my heart astray

Embrace me now, delightful ease!
Give me a world of wonderous peace!
Calm the desperate scream in my heart!

O Death, come near me,
save me from this empty, cold world!
O Life, you have killed me,
so spare me from this couldron of misery!

In life I cry, away I fly...
Chosen to fall within these walls.
The rapture...
The rapture of grief is all!

Oh, shed a tear for the loss of innocense,
for the forsaken spirits who aches... in us.
Cry for the heart who surrenders to pain,
for the solitude of those left behind!

Behold the pain and sorrow of the world,
dream of a place away from this nightmare.
Give us love and unity, under the heart of night.
O Death, come near us, and give us life!

Ayer vi la película de "El laberinto del fauno" y me gustó, película que mezcla de manera fenomenal realidad y fantasía.

La mente de una niña de unos 10-12 años desbordada por una imaginación infinita debido a los libros de fantasía que lee. En una España de posguerra, donde aún está activo los últimos rescoldos de una lucha entre fascistas y republicanos en medio de hermosos bosques,en cualquier lugar de España.

- "...¿Dónde está mi fauno? Yo también quiero que me guíes en mi caminar por el laberinto que forma la cruda realidad.

Dime fauno que más pruebsa debo de pasar para demostrarte que yo soy la princesa de tu reino donde se halla la felicidad y el dolor no existe. Dejate encontrar fauno, mi fauno, que yo mi vida también te la voy a entregar...

- "Tu eres tu propio fauno y con los sueños y tu imaginación esta realidad puedes superar y en ti puedes encontrar más felicidad de la que nunca pudistes imaginar, y el dolor que alguna tuvistes desaparecerá y nunca más lo volverás a dejar entrar."